Política de privacidad

Política De Protección De Datos Personales

Introducción

Esta Política de Protección de Datos Personales (la "Política") define los lineamientos generales para la protección y Tratamiento (según se define más adelante) de los Datos Personales captados por Proquinal S.A.S., Comercializadora Calypso S.A.S. y Calypso Barranquilla S.A.S. (todas y cada una de ellas denominadas como la "Compañía"), sociedades que serán individualmente consideradas como "Responsable del Tratamiento" de todos los Datos Personales que recolecten, de conformidad con el régimen de protección de Datos Personales, contenido en la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1074 de 2015 y demás normas que los complementen o modifiquen.

Identificación Del Responsable Del Tratamiento De Datos Personales

Proquinal S.A.S., sociedad comercial legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia, identificada con NIT. 860.002.067-2, con domicilio principal en la Calle 11 A # 34-50 de Bogotá, Colombia. Página web:www.proquinal.com. Teléfono: 6012417800.

Comercializadora Calypso S.A.S., sociedad comercial legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia, identificada con NIT. 860.075.208-7, con domicilio en la Carrera 24 # 10-38 de Bogotá, Colombia. Página web:www.tiendascalypso.com. Teléfono 6012473740.

Calypso Barranquilla S.A.S., sociedad comercial legalmente constituida bajo las leyes de la República de Colombia, identificada con NIT. 860.039.794-9, con domicilio en la Calle 32 # 42-48 de Barranquilla, Atlántico. Página web:www.tiendascalypso.com. Teléfono 6053403451 en la ciudad de Barranquilla, Atlántico.

Definiciones Y Principios Rectores

Definiciones

Autorización: Consentimiento previo, expreso e informado del Titular para llevar a cabo el Tratamiento de Datos Personales.

Base de datos: Conjunto organizado de Datos Personales que sea objeto de tratamiento

Dato Personal: Cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables.

Dato público: Es el dato que no sea semiprivado, privado o sensible. Son considerados datos públicos, entre otros, los datos relativos al estado civil de las personas, a su profesión u oficio y a su calidad de comerciante o de servidor público. Por su naturaleza, los datos públicos pueden estar contenidos, entre otros, en registros públicos, documentos públicos, gacetas y boletines oficiales y sentencias judiciales debidamente ejecutoriadas que no estén sometidas a reserva.

Datos sensibles: Se entiende por datos sensibles aquellos que afectan la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como aquellos que revelen el origen racial o étnico, la orientación política, las convicciones religiosas o filosóficas, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos o que promueva intereses de cualquier partido político o que garanticen los derechos y garantías de partidos políticos de oposición, así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual, y los datos biométricos.

Encargado del Tratamiento: Personal natural o jurídica, pública o privada que por sí mismo o en asocio con otros, realice el Tratamiento de Datos Personales por cuenta del Responsable del Tratamiento.

Responsable del Tratamiento: Persona natural o jurídica, pública o privada que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre la base de datos y/o el Tratamiento de los datos.

Transferencia: La transferencia de datos tiene lugar cuando el Responsable y/o Encargado del Tratamiento de Datos Personales, ubicado en Colombia, envía la información o los Datos Personales a un receptor, que a su vez es Responsable del Tratamiento y se encuentra dentro o fuera del país.

Transmisión: Tratamiento de Datos Personales que implica la comunicación de estos dentro o fuera del territorio de la República de Colombia cuando tenga por objeto la realización de un Tratamiento por el Encargado por cuenta del Responsable.

Titular: Persona natural cuyos Datos Personales sean objeto de Tratamiento.

Tratamiento: Cualquier operación o conjunto de operaciones sobre Datos Personales, tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión.

PRINCIPIOS RECTORES: El Tratamiento de Datos personales se realizará con base en los siguientes:

Acceso y circulación restringida: El Tratamiento se sujeta a los límites que se derivan de la naturaleza de los Datos Personales, de las disposiciones de la Ley 1581 de 2012 y la Constitución. En este sentido, el Tratamiento sólo podrá hacerse por personas autorizadas por el Titular y/o por las personas previstas en la Ley. Los Datos Personales, salvo la información pública, no podrán estar disponibles en Internet u otros medios de divulgación o comunicación masiva, salvo que el acceso sea técnicamente controlable para brindar un conocimiento restringido sólo a los Titulares o terceros autorizados conforme a la ley.

Confidencialidad: Todas las personas que intervengan en el Tratamiento de Datos Personales que no tengan la naturaleza de públicos están obligadas a garantizar la reserva de la información, inclusive después de finalizada su relación con alguna de las labores que comprende el Tratamiento, pudiendo sólo realizar suministro o comunicación de Datos Personales cuando ello corresponda al desarrollo de las actividades autorizadas en la ley.

Finalidad: El Tratamiento debe obedecer a una finalidad legítima de acuerdo con la Constitución Política de Colombia y la Ley, la cual debe ser informada al Titular.

Legalidad: El Tratamiento es una actividad reglada que debe sujetarse a lo establecido en la Ley 1581 de 2012 y en las demás disposiciones que la desarrollen.

Libertad: El Tratamiento sólo puede ejercerse con el consentimiento, previo, expreso e informado del Titular. Los Datos Personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento.

Seguridad: La información sujeta a Tratamiento por el Responsable del Tratamiento o Encargado del Tratamiento a que se refiere la ley, se deberá manejar con las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros evitando su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.

Transparencia: En el Tratamiento debe garantizarse el derecho del Titular a obtener del Responsable del Tratamiento o del Encargado del Tratamiento, en cualquier momento y sin restricciones, información acerca de la existencia de datos que le conciernan.

Veracidad o calidad: La información sujeta a Tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohíbe el Tratamiento de datos parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error.

Tratamiento Y Finalidades A Los Cuales Serán Sometidos Los Datos Personales Tratados Por La Compañía

Del Tratamiento: Toda persona natural cuyos Datos Personales sean objeto de Tratamiento, específicamente los clientes, proveedores, candidatos a un cargo, empleados, contratistas y terceros (el "Titular") manifiestan que la Compañía podrá directamente o a través de sus empleados, consultores, asesores y/o terceros encargados, recolectar, almacenar, administrar, procesar, suprimir, circular, transferir, transmitir, usar, conservar, ordenar, relacionar, evaluar, bloquear, destruir, y, en general, procesar (el "Tratamiento") sus Datos Personales los cuales podrán ser solicitados cuando: requiera nuestros productos; inicie un proceso de vinculación con la Compañía como cliente, proveedor, aliado, contratista o empleado; o ingrese a las instalaciones de la Compañía. la Compañía podrá Transferir o Transmitir sus Datos Personales con las personas naturales o jurídicas con los cuales celebre contratos, convenios o alianzas dentro del giro ordinario de sus negocios en Colombia o en otro país. la Compañía únicamente recolectará los Datos Personales del Titular que sean pertinentes y adecuados para la finalidad para la cual son requeridos. No se recogerán Datos Personales sin la autorización previa, expresa e informada del Titular, a excepción de los casos previstos en la ley, en los que no es necesaria la obtención de dicha autorización.

Autorización: La autorización para el Tratamiento de Datos Personales será obtenida por la Compañía mediante alguno de los siguientes mecanismos:

Por escrito a través de formato de autorización para la recolección y tratamiento de Datos Personales.

A través de la suscripción del formulario de tratamiento de datos de la Compañía.;

Por medio de herramientas electrónicas y/o mensajes de datos dispuestos para los casos en particular;

De forma oral, a través de la grabación de la voz;

Mediante conductas inequívocas del Titular que permitan concluir de forma razonable que otorgó la autorización.

Se obtiene la información en los formularios de contacto, envíos masivos de mensajes de texto, redes sociales, ferias y diferentes eventos masivos de la Compañía.

Finalidad: Todo Tratamiento de Datos Personales, realizado por la Compañía, tendrá una finalidad legal y constitucional legítima. La utilización de los Datos Personales se destinará exclusivamente a las actividades autorizadas por el Titular. Así mismo, y en ejecución del objeto social de la Compañía, los Datos Personales serán tratados de acuerdo con el grupo de interés y en proporción a la finalidad o finalidades que tenga cada tratamiento, como se describe a continuación:

Clientes:

Proveer servicios y productos requeridos. Despachar de pedidos y prestar de servicios contratados.

Desarrollar actividades comerciales, transaccionales, de mercadeo (catálogos, lanzamientos), informativas, promoción de productos y servicios, estudios de mercado, concursos, programas de lealtad campañas de comunicación en canales propios o de nuestros aliados estratégicos.

Evaluar la calidad de nuestros productos y servicios.

Transferir y/o Transmitir información a terceros para realizar la distribución o comercialización de productos y para efectos comerciales, de cartera o estadísticos.

Dar cumplimiento a las obligaciones adquiridas con nuestros clientes.

Informar sobre cumplimiento y cambios en los productos y servicios contratados o por contratar.

Aprobar cupos de crédito.

Confirmar el historial comercial y financiero.

Realizar estudios internos de mercado a todo nivel y para fines estadísticos.

Expedir cotizaciones, facturas, notas de pedido y demás documentos que soporten una transacción.

Brindar servicio al cliente y analizar la calidad de éste, nivel de satisfacción y conocimiento.

Atender el trámite de garantías y devolución de productos.

Responder a las consultas acerca de productos y servicios ofrecidos, peticiones, quejas y reclamos.

Responder a requerimientos legales de entidades administrativas y judiciales.

Verificar y aplicar protocolos de seguridad al ingreso y durante la estadía en las sedes de la Compañía.

Adelantar el control y prevención de fraudes, lavado de activos y/o financiación del terrorismo.

Crear de bases de datos de acuerdo con las características y perfiles de los Titulares;

Desarrollar estudios de seguridad y financieros;

Realizar labores de video vigilancia.

Consultar y reportar datos a centrales de información crediticia, tales como CIFIN, DATACRÉDITO o a operadores de bancos de datos de información financiera, crediticia, comercial y provenientes de terceros países referidos en la Ley 1266 de 2008 para los fines indicados en dicha ley.

Cumplir las políticas de conocimiento de clientes, y quienes aspiran a convertirse en clientes.

Realizar el cobro de obligaciones, recuperar cartera judicial y extrajudicialmente, incluida la notificación telefónica o escrita, en los horarios autorizados, y a los datos de contacto suministrados por el Titular.

Cumplir las obligaciones que impone el SAGRILAFT y la Política Anticorrupción a la Compañía.

Cualquier otra actividad similar a las descritas, necesaria para desarrollar el objeto social de la Compañía.

Las demás finalidades autorizadas expresamente por el Titular en la respectiva autorización.

Proveedores:

Contratar servicios y productos requeridos. Recibir pedidos y de servicios contratados.

Desarrollar actividades comerciales, estudios de mercado, transacciones, actividades informativas, términos de referencia para contratación, entre otros.

Evaluar la calidad de los productos y servicios que sean suministrados a la Compañía

Transferir o transmitir información a terceros para efectos comerciales, de cartera o estadísticos.

Cumplir con las obligaciones adquiridas con nuestros proveedores.

Cumplir con las políticas de conocimiento de proveedores y aspirantes a proveedores.

Expedir órdenes de compra, facturas, notas de pedido y otros documentos transaccionales.

Realizar pagos o giros, verificar aspectos contables y desarrollar de estudios de seguridad y financieros

Responder a las consultas acerca de productos y servicios adquiridos, peticiones, quejas y reclamos.

Responder a requerimientos legales de entidades administrativas y judiciales.

Crear de bases de datos de acuerdo con las características y perfiles de los Titulares.

Verificar y aplicar protocolos de seguridad al ingreso y durante la estadía en las sedes de cada Compañía.

Realizar labores de video vigilancia.

Realizar el cobro de obligaciones, recuperar deudas judicial y extrajudicialmente, incluida la notificación telefónica o escrita, en los horarios autorizados, y a los datos de contacto suministrados por el Titular.

Cumplir las obligaciones que impone el SAGRILAFT y la Política Anticorrupción a la Compañía

Cualquier otra actividad similar a las descritas, necesaria para desarrollar el objeto social de la Compañía.

Las demás finalidades autorizadas expresamente por el Titular en la respectiva autorización.

Trabajadores o candidatos a un cargo

Responder a requerimientos legales de entidades administrativas y judiciales.

Validar de referencias laborales, de desempeño, personales, académicas.

Verificar antecedentes judiciales, disciplinarios, fiscales listas restrictivas.

Adelantar procesos disciplinarios internos dentro de la Compañía.

Realizar estudios psicotécnicos, toxicológicos, de seguridad, financieros, visitas domiciliarias, entre otros.

Realizar pagos o giros de salario o cualquier otra prestación en dinero o en especie.

Suministrar información relevante para el ejercicio de su cargo o de actividades empresariales.

Verificar aspectos contables y de nómina, así como protocolos de seguridad al ingreso y durante la estadía en las sedes de cada Compañía.

Cumplir las obligaciones que impone el SAGRILAFT y la Política Anticorrupción a la Compañía.

Crear bases de datos de acuerdo con las características y perfiles de los Titulares.

Realizar labores de video vigilancia para la seguridad del Titular o de terceros.

Para realizar labores de georreferenciación directamente o a través de terceros debidamente facultados por la Compañía.

Cualquier otra actividad similar a las descritas, necesaria para desarrollar el objeto social de la Compañía.

Las demás finalidades autorizadas expresamente por el Titular en la respectiva autorización.

Visitantes y/o terceros que ingresen a las instalaciones de la Compañía:

Realizar labores de video vigilancia, control de ingreso y salida de visitantes.

Realizar controles de seguridad de las personas que ingresan a las instalaciones de la Compañía

Realizar controles de cumplimiento de las Políticas y procedimientos establecidos por la Compañía, así como las condiciones de seguridad dentro de las instalaciones.

Cualquier otra actividad similar a las descritas, necesaria para desarrollar el objeto social de la Compañía.

Las demás finalidades autorizadas expresamente por el Titular en la respectiva autorización.

Tratamiento de Datos Personales Sensibles: Teniendo en cuenta la definición de Dato Personal Sensible establecido en el numeral 2.1 de la presente política, la Compañía Tratará Datos Sensibles, únicamente cuando el Titular de estos autorice dicho Tratamiento o en los casos, en que la ley determina que no se requiere dicha autorización. En todo caso, cuando se pretenda obtener autorización para el manejo de datos sensibles, se informará cuáles de los datos que se recogerán se consideran como sensibles y que el Titular de estos no está obligado a autorizar su Tratamiento. Asimismo, los datos sensibles recolectados serán tratados con las finalidades establecidas en el numeral 4.2. de la presente Política.

Almacenamiento y Protección de Datos Personales: La base de datos se archiva y administra bajo responsabilidad de la Compañía, la cual cuenta con las medidas de seguridad necesarias para la conservación adecuada de los Datos personales.

Para la Compañía, los Datos Personales y los sistemas para su Tratamiento son activos esenciales para el desarrollo de sus actividades, por esta razón la información suministrada por los Titulares se almacena de forma adecuada y segura, con niveles apropiados de confidencialidad, integridad y disponibilidad, con los cuales se garantice la protección de la información.

Los Datos Personales que sean Tratados permanecerán en las Bases de Datos de la Compañía durante el tiempo que sea necesario para cumplir las Finalidades mencionadas en la Política. Sin perjuicio de lo anterior, las imágenes obtenidas mediante los sistemas de Videovigilancia serán conservadas por el tiempo requerido para el cumplimiento de las finalidades por las que fueron conservadas, no obstante, si las respectivas imágenes son objeto o soporte de una reclamación, queja o cualquier proceso de tipo judicial, las mismas serán conservadas hasta que cualquiera de las situaciones mencionadas sea resuelta.

Derechos De Los Titulares Y Derechos De Los Niños, Niñas Y Adolescentes

Derechos de los Titulares: Las Personas naturales en calidad de Titular de los Datos Personales y cuyos Datos Personales sean objeto de Tratamiento por parte de la Compañía, tienen los siguientes derechos, los cuales pueden ejercer en cualquier momento:

Conocer, actualizar y rectificar su información frente a Datos Personales parciales, inexactos, incompletos, fraccionados, que induzcan al error o aquellos cuyo tratamiento esté prohibido o no hay sido autorizado.

Solicitar la prueba de la autorización otorgada a la Compañía para el Tratamiento de sus Datos Personales;

Ser informado del uso dado a sus Datos Personales;

Revocar la autorización conferida para el Tratamiento de sus Datos Personales, salvo en aquellos casos que por disposición legal o contractual el dato deba permanecer en dichas bases de datos;

Solicitar la supresión de sus Datos Personales, salvo en aquellos casos que por disposición legal o contractual el dato deba permanecer en las bases de datos;

Consultar los Datos Personales que han sido objeto de tratamiento con ocasión a la autorización conferida a la Compañía.

Acceder de forma gratuita a sus Datos Personales que hayan sido objeto del Tratamiento.

Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a los dispuesto en la normativa vigente.

Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes: De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 7º de la Ley 1581 de 2012 y el artículo 12 del Decreto 1377 de 2013, la Compañía sólo realizará el Tratamiento de Datos Personales correspondientes a niños, niñas y adolescentes, cuando: i) Responda y respete el interés superior de los niños, niñas y adolescentes, y ii) asegure el respeto de sus derechos fundamentales. Cumplidos los anteriores requisitos, la Compañía deberá obtener la Autorización del representante legal del niño, niña o adolescente, previo ejercicio del menor de su derecho a ser escuchado, opinión que será valorada teniendo en cuenta la madurez, autonomía y capacidad para entender el asunto.

DEBERES DE LA COMPAÑÍA COMO RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO: Los Responsables del Tratamiento deberán cumplir los siguientes deberes, sin perjuicio de las demás disposiciones previstas en la presente ley y en otras que rijan su actividad:

Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de hábeas data;

Solicitar y conservar, en las condiciones previstas en la ley, copia de la respectiva autorización otorgada por el Titular;

Informar debidamente al Titular sobre la finalidad de la recolección y los derechos que le asisten por virtud de la autorización otorgada;

Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento;

Garantizar que la información que se suministre al Encargado del Tratamiento sea veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible

Actualizar la información, comunicando de forma oportuna al Encargado del Tratamiento, todas las novedades respecto de los datos que previamente le haya suministrado y adoptar las demás medidas necesarias para que la información suministrada a este se mantenga actualizada;

Rectificar la información cuando sea incorrecta y comunicar lo pertinente al Encargado del Tratamiento;

Suministrar al Encargado del Tratamiento, según el caso, únicamente datos cuyo Tratamiento esté previamente autorizado de conformidad con lo previsto en la ley;

Exigir al Encargado del Tratamiento en todo momento, el respeto a las condiciones de seguridad y privacidad de la información del Titular;

Tramitar las consultas y reclamos formulados en los términos señalados en la ley;

Informar al Encargado del Tratamiento cuando determinada información se encuentra en discusión por parte del Titular, una vez se haya presentado la reclamación y no haya finalizado el trámite respectivo.

Informar a solicitud del Titular sobre el uso dado a sus datos;

Informar a la autoridad de protección de datos cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los Titulares.

Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio.

ÁREA RESPONSABLE DE LA ATENCIÓN DE PETICIONES, CONSULTAS Y RECLAMOS: El área jurídica de la Compañía, es la dependencia que tiene a cargo dar trámite a todas las solicitudes de los Titulares de los Datos Personales para hacer efectivos sus derechos.

ÁREA RESPONSABLE: Las solicitudes de acceso, rectificación, actualización, supresión de datos o revocatoria del consentimiento o autorización otorgada para el tratamiento de sus Datos Personales deberán ser dirigidas a:

Proquinal S.A.S. Al correo electrónico habeasdata@proquinal.com, o mediante comunicación dirigida al área jurídica de Proquinal a la Calle 11A No. 34 - 50 de Bogotá D.C.

Comercializadora Calypso SAS. Al correo electrónico habeasdata@orgcalypso.com, o mediante comunicación dirigida al área jurídica de Calypso a la Carrera 24 No. 10-38 de Bogotá D.C.

Calypso Barranquilla SAS. Al correo electrónico habeasdatabquilla@orgcalypso.com, o mediante comunicación dirigida al área jurídica de Calypso a la Calle 53 # 46 -- 133 de Barranquilla.

PROCEDIMIENTO PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL TITULAR DE LOS DATOS PERSONALES: En cumplimiento de las normas sobre protección de Datos Personales, la Compañía presenta el procedimiento y requisitos mínimos para el ejercicio de sus derechos.

Para la radicación y atención de su solicitud, le solicitamos suministrar la siguiente información: (i)Fecha; (ii) nombre y apellidos del Titular o su representante; (ii) motivo o hechos que dan lugar a su solicitud, con una breve descripción del derecho que desea ejercer (conocer, actualizar, rectificar, solicitar prueba de la autorización otorgada, revocarla, suprimir, acceder a la información); (iii) datos de contacto a los que para recibir respuesta a su solicitud; (iv) firma y (v) número de identificación.

Las solicitudes de consulta de los Datos Personales sujetos al tratamiento de la Compañía serán atendidas en un término máximo de diez (10) días hábiles, contados a partir de la fecha de recibido de la misma. Cuando no fuere posible atender la petición dentro de dicho término, se informará al interesado, expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que se atenderá su consulta, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.

Los requerimientos de rectificación, actualización, supresión o revocatoria del consentimiento serán atendidos dentro de los quince (15) días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de su recepción. Cuando no fuere posible atender el requerimiento dentro de dicho término, se informará al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su requerimiento, el cual en ningún caso podrá superar los ocho (8) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.

En caso de que la solicitud o reclamación se presente sin el cumplimiento de los requisitos anteriormente mencionados, se solicitará al solicitante dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción de la solicitud, para que subsane las fallas y presente las corrección, información o documentos faltantes. Si luego de dos (2) meses de realizada la solicitud de subsanación, el solicitante no ha corregido o completado la solicitud, se entenderá que ha desistido de su solicitud.

TRANSFERENCIA, TRANSMISIÓN Y REVELACIÓN DE DATOS PERSONALES: La Compañía podrá Transferir o Transmitir a sus compañías vinculadas a nivel mundial, los Datos Personales para su Tratamiento conforme a esta Política de Protección de Datos Personales. Cuando la Compañía desee realizar Transmisión de Datos Personales, celebrará un acuerdo de Transmisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 del Decreto N° 1377 de 2013.

LEGISLACIÓN APLICABLE: Esta Política de Protección de Datos Personales se rige por lo dispuesto en la legislación vigente sobre protección de los Datos Personales a los que se refieren el Artículo 15 de la Constitución Política de Colombia, la Ley 1266 de 2008, la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013, Decreto No. 1074 de 2015 y demás normas complementarias que regulen la materia.

VIGENCIA: La presente Política de Datos Personales rige a partir del 17 de agosto de 2023. Las bases de datos que administra la Compañía en las que se registran Datos Personales tendrán una vigencia igual al tiempo en que se mantenga y utilice la información para las finalidades aquí previstas y se conservarán mientras no se cumplan dichas finalidades o se solicite su supresión por el interesado, salvo que exista un deber legal de conservar dicha información.

MODIFICACIONES: Este documento podrá ser modificado por parte de la Compañía. Cualquier cambio sustancial en la Política se comunicará oportunamente a los Titulares.